|
Subject: Scapholonäre germ. Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести слово Scapholonäre. Контекст: Diagnose: Lunatumluxation rechts, Scapholonäre Dissoziation rechts. Спасибо! |
| Это, наверное, как-то со Scapha (ладьевидная ямка) связано? Еще в мед. словаре есть scaphoides - ладьевидный. |
| если учесть, что Lunatumluxation - полулунная кость, то почти наверняка связано |
| Корректное написание: scapholunäre Dissoziation |
|
Bei einer scapholunären Dissoziation / SLD kommt es durch äußere Gewalteinwirkung zu einer Verletzung der Bänder im Handwurzelbereich zwischen dem Kahnbein (Os scaphoideum, früher Os naviculare) und dem Mondbein (Os lunatum). http://www.die-orthopäden.de/html/sld.html |
|
ладьевидно-полулунная диссоциация Ладьевидно-полулунная диссоциация. Это, трудное для диагностики, повреждение характеризуется смещением ладьевидной кости в проксимальном ряду костей ... |
| You need to be logged in to post in the forum |