Mobilfunktelefonie

[Andrey765]

Wie wäre aus Ihrer Sicht die Mobilfunktelefonie für das Verkaufsgeschäft nutzbar?

Что-то не очень клеится перевод в понедельник с утра...:)

Мобильная связь?
А в предложении как это лучше связать? - Какую роль, на Ваш взгляд, играет мобильная связь для продаж?

[tchara]

мобильная телефония
http://www.mfrj.ru/rus/events/mobtel_ru.pdf

[Andrey765]

Вот ещё одно подобное предложение:

Что такое dialogfähige TV-Geräte?

Wie wären aus Ihrer Sicht dialogfähige TV-Geräte für das Verkaufsgeschäft nutzbar?

[mumin*]

телек в диалоговом режиме - хорошая идея
вспомнилась недавняя ветка http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=55649&l1=3&l2=2&SearchString=fernsehen&MessageNumber=55649
тогда уж точно heiraten не надо

[Andrey765]

Т.е. телевизоры в диалоговом режиме?

[Vladim]

интерактивные телевизоры

Все интерактивные телевизоры Philips оснащены уникальным испытанным ... Интерактивные телевизоры Philips выпускаются с размером экрана от 20 до 42 дюймов. ...
www.tv4hotel.ru/?mn=tvset&id=philips_tvset