Насосы для перекачки ванны элоксирования

[Engel]

Пожалуйста, помогите перевести.

Мне в целом неясен смысл предложения, поскольку я в этом не разбираюсь. Может кто-то сможет мне помочь? Буду очень благодарна!

"Насосы для перекачки ванны элоксирования, для охлаждения электролита элоксирования и для перекачивания раствора холодного уплотнения".

Заранее спасибо

[Марина]

Какой-то очень странный текст, нерусский ...

[tanyusha]

Eloxieren - электролитическое нанесение оксидной пленки, анодирование(в гугле много ссылок)
Eloxalbad - ванна элоксирования
Eloxalelektrolytfoerderpumpe (для перекачки ванны, т.е. для опорожнения и заполнения ванны, подачи электролита в ванну)
Pumpe fuer Eloxalelektrolytumpumpen (говорят ли так?)
Eloxalelektrolytkuehlpumpe
Loesung fuer Kaltverdichtung
насос для перекачки ванны элоксирования - это насос для перекачки электролита, который находится в этой ванне, если я правильно понимаю.
Все имхо.