|
Subject: Ventilbrücke Помогите, пожалуйста, перевести это слово.Встречается в таблице описания дизельного двигателя - проверка зазора клапанов: Zylinderkopf mit Motorzusatzbremssystem (ZBS) Спасибо! |
|
Здесь картиночка есть и даже зачитают: http://mis.mn.man.de/data/media8e8c.html?a=0&l=110000001&h1=6&h2=150&h3=595&mid=&fs=1&iid= сдвоенный выпускной клапан? это от другого аппарата, но Ventilbrücke: 
|
|
Спасибо! Первую ссылку я уже проработала:) Называется, например, вентильный механизм http://kombat.com.ua/daiv12.html А вот вторую сейчас буду читать ... |
|
link 20.02.2009 23:03 |
|
Зазоры клапанов на холодном двигателе: впускной клапан - коромысло траверса выпускных клапанов - коромысло траверса выпускных клапанов - упор |
|
Очень интересно! А вот картинка: Ventilspiel Auslassventilbrücke / Kipphebel
Fühlerlehre zwischen Auslassventilbrücke und Einstellschraube—Kipphebel schieben und Ventilspiel prüfen ggf. einstelen. Посмотрите, пожалуйста, подходит? |
|
link 21.02.2009 0:13 |
| Именно так и есть. |
|
Медленно пишу:( Хотела спросить: то, что под щупом - это траверса? А Вы уже ответили. Спасибо! |
|
Erdferkel, извините! "проработала" (2:03) относилось, естественно, к картинке. Вашу первую ссылку только ночью открыла:( А теперь вот смотрим и слушаем всей семьёй. Спасибо Вам! |
| You need to be logged in to post in the forum |