DictionaryForumContacts

 JuliaKovalova

link 20.02.2009 10:34 
Subject: regressieren sich bei j-m
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
• Für die Versicherung, im Speziellen die Insassenhaftpflichtversicherung, ist es entscheidend, dass im vornherein feststeht und schriftlich dokumentiert wird, wer den Poolwagen bei Privatfahrten lenkt um im Falle eines Unfalles vollen Versicherungsschutz zu gewährleisten. Ansonsten wäre der nicht als berechtigt ausgewiesene Lenker massiv der Gefahr ausgesetzt, dass er die entstandenen Schäden selbst bezahlen muss. Juristisch gesehen, regressiert sich die Versicherung bei dem Fahrer.

Заранее спасибо

 sink

link 20.02.2009 10:43 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo