|
Subject: wartungsfrei Коллеги, подскажите, какой вариант более удачный, если говорим о системе -необслуживаемая, или не требущая обслуживания? Или оба катят? |
| не требующая профилактического обслуживания |
| Ага, вот как, спасибо! |
|
не требующий технического обслуживания Если сломается, менять надо целиком:) |
| Так как лучше, технического или профилактического? :) |
| так от контекста зависит... может, просто не нуждается в смазке (это типа профилактические работы), а может - не подлежит ремонту (см. гайкин ответ) |
|
Разрешите встрянуть? :) У нас на предприятии обычно "техническое обслуживание" используют... |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |