gesammelte Umsatzabrechnung

[Irischa]

и в этом же контексте Einzelumsatzbelastung.
Речь о банковских картах и обязательствах владельца карты и банка:
Der Betrag ist bei gesammelter Umsatzabrechnung fällig, nachdem die Bank dem Karteninhaber eine Abrechnung zugesandt hat, bei Einzelumsatzbelastung mit der Belastung.

Помогите пожалуйста!

[Виктор2]

http://www.google.com/search?hl=ru&lr=&ei=-sCbSZXpJJKu0AXfkf3EBQ&sa=X&oi=spell&resnum=1&ct=result&cd=1&q=сводная+оборотная+ведомость&spell=1

[Irischa]

спасибо :)