|
Subject: vorgesetzt montiert Это по-русски - смонтировано к зданию?
|
|
Поддам еще контексту vorgesetzt montiert und bis 30 m/s windstabil Это про наружные жалюзи -может, так понятнее будет? |
| ребяты, ну подскажите,а? Дальше двигаться не могу... |
| как вариант: установлены снаружи окна и устойчивы к воздействию ветра до 30 м/с |
| Там жалюзи...Спасибо, Гаврош, за вариант! |
| Присоединяюсь к Гаврошу и Гайке (пока свой ответ составляла, они уже ответили). Мне тоже кажется, что жалюзи не вмонтированы в проем, а установлены с наружной стороны окна. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |