|
Subject: Nasenschild archit. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
link 17.02.2009 10:04 |
|
link 17.02.2009 10:12 |
| Это что-то вроде фасадной вывески |
| Вывеска торцевая двусторонняя |
|
Здесь тоже поясняется: Nasenschild = Werbemittel der Aussenwerbung, das im rechten Winkel zur Hauswand angebracht ist. http://www.dhw-solutions.com/N.glossar-nasenschild-nutzungswahr.0.html |
| " По принципу старинных панелей-кронштейнов, использующих визуальные изображения вместо слов, объемные фигуры на вывесках позволяют более глубоко воздействовать на потребителей. Например, огромный красный помидор на фасаде магазина запомнится прохожим лучше, чем любая буквенная вывеска, и будет виден издалека, поскольку выступает из плоскости фасада, что для вывески немаловажно." |
| Большое спасибо всем !!! |
| You need to be logged in to post in the forum |