DictionaryForumContacts

 Lirra

link 17.02.2009 7:15 
Subject: Gesetz über die öffentliche Beurkundung
Подскажите, пожалуйста, как правильно и точно перевести название следующего закона Швейцарии:
"Gesetz über die öffentliche Beurkundung und die Beglaubigung in Zivilsachen"

 Vladim

link 17.02.2009 7:27 
Возможно, так:

Закон об официальном свидетельствовании и удостоверении (заверении) документов по гражданским делам

Гражданское процессуальное уложение Германии = Deutsche ... - Книги
автор(ы): Бергманн В.
... 797, 799, 845, 894 Официальное свидетельствование документов 1 726, 727, ... 799, 800 Официальное свидетельствование частного документа 1 80 Официальный ...
books.google.ru/books?isbn=5466001627...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo