DictionaryForumContacts

 wegener

link 17.02.2009 0:40 
Subject: Wechsel an die Universität
Крошка Вилли Винки ходит и глядит... :)

Кто не снял ботинки, кто ещё не спит, подскажите, пожалуйста, что имеется в виду под Wechsel:
...hat er vor seinem Wechsel an die ...-Universität die Arbeiten ... durchgeführt.

 venus_07

link 17.02.2009 1:44 
раз стоит Wechsel an DIE ... -Universitaet, т.е. винит. падеж, значит:
1. перевод в университет
2. перейти / перевестись в университет

если бы он проводил какие-то работы в университете, то тогда было бы: Er hat vor seinem Wechsel an DER ...-Universitaet die Arbeiten durchgefuehrt.

 wegener

link 17.02.2009 2:07 
ага, значит, всё-таки перешёл. спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo