|
Subject: wirtschaftsausschuss Пожалуйста, помогите перевести. WirtschaftsausschussСлово встречается в следующем контексте: Von den Sanierungsplänen betroffen sind dem "SPIEGEL" zufolge die Kommunikationssparte, die Industrielogistik und der IT-Dienstleister SBS. Das berichteten hochrangige Arbeitnehmervertreter im Anschluss an eine außerordentliche Sitzung des Wirtschaftsausschusses, bei der unter anderem über die Zukunft der drei verlustträchtigen Bereiche diskutiert wurde. Заранее спасибо |
| экономическая комиссия, комитет по экономическим вопросам (Лингво) |
| Спасибо, конечно, но в Лингво я могла и сама заглянуть. Меня интересует не калька, а перевод. |
| А чем Вам эти варианты не нравятся? |
| Поддерживаю вариант "комитет/комиссия по экономическим вопросам". Можно, конечно "комитет по экономике". |
| You need to be logged in to post in the forum |