|
Subject: церковно-приходская школа ed. Самыми распространенными типами начальной школы в России этого периода были церковно-приходская школа и школа грамоты, находившиеся в ведении Святейшего Синода.
|
| Kirchenschule? |
|
хотя с учетом ***Церковно-приходские школы — начальные школы при церковных приходах.*** можно, наверное, и добавить Kirchengrundschule |
|
Так просто? А как же "приход"? За вариант благодарю. |
|
kirchliche Gemeindeschule у меня прочно ассоциируется лишь с немецкими эмигрантами в Южную Америку, там их создавали, как полноценную замену нормальной школе... Хотя, может, это личное восприятие |
| Erdferkel, классная ссылка, и подходящий точный вариант. Там мне и многое другое пригодиться. Огромное вам "мерси"! |
| You need to be logged in to post in the forum |