DictionaryForumContacts

 Vladimir Matviyenko

link 22.07.2004 9:41 
Subject: исполнительная документация
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Vladim

link 22.07.2004 10:08 
Исполнительная документация – комплект рабочих чертежей с надписями о соответствии выполненных в натуре работ этим чертежам или внесенным в них по согласованию с проектной организацией изменениями, сделанными лицами, ответственными за производство строительно-монтажных работ.
Bestandsplanung или Bestandsunterlagen = исполнительная документация
Ausfuehrungsplanung или Ausfuehrungsunterlagen = рабочая документация

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo