|
Subject: Feindrossel tech. Нужна помощь technisch versierter переводчиков :)при переводе слова Feindrossel Речь идет о смазочных системах, в частности, насосах: Mit einer in der Pumpe integrierten Feindrossel ist die zu benötigende Schmierstoffmenge variabel einstellbar und kann somit an alle kleinen Hammergrößen angepaßt werden. Die Feindrossel läßt sich so einstellen, daß die Pumpe innerhalb einer Minute nur einen Schmierzyklus ausführt und dabei 0,14 cm3 Schmierstoff fördert. Мой вариант: прецизионный дроссель |
| или юстировочный |
| Merci beaucoup! |
| дроссель точной/тонкой регулировки, например |
|
tante grazie, Erdferkel :) Занесу в копилку своей дырчатой памяти... |
| You need to be logged in to post in the forum |