|
Subject: in engem Kontakt mit Ihren Spezialisten, sowie unserem lokalen Partner Wir werden dabei bemüht sein in engem Kontakt mit Ihren Spezialisten, sowie unserem lokalen Partner ein optimales Angebot Ihnen zu unterbreiten.Мы постараемся подготовить /предоставить оптимальное коммерческое предложение, ориентируюясь на требования Ваших специалистов ....а также с помощью наших местн. партнеров. Помогите, пож. сказать это по-русски. я ушла далеко от текста. Желательно, чтобы близко к тексту, но красиво. Заранее большое спасибо! |
|
Работая в тесном контакте с Вашими специалистами и с нашими местными партнерами мы приложим все усилия, чтобы предложить Вам оптимальный вариант... ? |
|
unserem lokalen Partner. Один он там:) optimales Angebot - привлекательное/ оптимальное предложение |
| You need to be logged in to post in the forum |