|
Subject: пословитца: "картинка вырисовывается нерадужная" econ. - Что же касается остальных вариантов, то здесь картинка вырисовывается нерадужная.Хмм, и как вы бы это перевели? Я думала так: - Und was die anderen Varianten angeht, so dürfte es bei denen auch nicht so rosig aussehen. Спасибо. |
| sieht es nicht gut aus |
| пословиТца? |
| Und was die anderen Varianten angeht, so sieht es nicht gut aus. |
|
Например: Bei den anderen Varianten sieht es nicht besonders gut aus |
| andere Varianten sind auch nicht wirklich viel besser? |
| You need to be logged in to post in the forum |