|
Subject: auswertegerätspezifischen Речь идет о датчике контроля вибрации валов (Meßwertgeber der Wellenschwingungsüberwachung)Die einwandfreie Aufnahme von Messwerten ist nur möglich, wenn die Aufnehmerspitze den auswertegerätspezifischen Abstand zur Welle hat. Спасибо! |
|
Приблизительно так: ..., если датчик (щуп/острие/кончик датика) будет находится от вала на расстоянии, необходимом для корректной работы блока обработки результатов измерения. или: |
| ...находится от вала на расстоянии, которое является специфичным (типичным, расчетным, фиксированным) для анализатора. |
|
... для работы анализатора. ... для функционирования анализатора. |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |