|
Subject: wird zu bestellen Помогите, пожалуйста, разобраться.Вот оригинал: Herr xxx, wohnhaft in..., Ausweis ..., wird mit Wirkung vom...als Generaldirektor der Gesellschaft zu bestellen. Может ли быть такое сказуемое, или это все-таки очепятка? Спасибо. |
|
Все молчат. Решусь. Либо ist zu bestellen, |
| "Все молчат." - все потрясены тем, что генерального директора назначают с грамматическими ошибками :-)) |
| Нет, в оригинале именно так, скрывать тут нечего. Буду считать это ошибкой. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |