DictionaryForumContacts

 Барси

link 6.02.2009 10:04 
Subject: Staffelpr./MPL
Подскажите, пожалуйста.
Это имеются в виду Staffel-/Mengenpreisliste?
Т.е. прайс-листы по "ступеням" количества товара?
Например, 1-30 - одна ступень и определенная цена по ней, 31-50 - другая с другой ценой. Или это что-то другое? Как это назвать профессионально-грамотно?

 Vladim

link 6.02.2009 10:15 
Не знаю, подойдет ли:

Staffelpr. = Staffelpreise = дифференцированные цены (экономический словарь из Lingvo)

 Барси

link 6.02.2009 10:17 
Я тоже не знаю, а как тогда они в паре звучать будут:
дифференцированная цена./цена за количество?

 Vladim

link 6.02.2009 10:21 
таблица дифференцированных/оптовых цен?

 Барси

link 6.02.2009 10:23 
А прайс-лист нельзя написать?

 Vladim

link 6.02.2009 10:29 
На мой взгляд: можно.

прайс-лист дифференцированных/оптовых цен

 Барси

link 6.02.2009 10:30 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo