oekotoxikologischen

link 6.02.2009 9:17

Subject: oekotoxikologischen germ.

Пожалуйста, помогите перевести. oekotoxikologischen

Слово встречается в следующем контексте:

Datenquellen, die zur Ermittung von physikalischen, toxikologischen und oekotoxikologischen Daten benuzt werden, sind direct in den jeweiligen Kapiteln angegeben.

Также нужен перевод слова: Nationale Luftgrenzwertlischen

в контексте: Nationale Luftgrenzwertlischen der jeweiligen Laender in der jeweils gueltigen Fassung

Аббревиатуры: VCI-Lagerklasse, LGK

И последнее:

DFG
Aluminium, Aluminiumhydroxid- haltige Staeube (alveolengaengige Fraktion) gemessen als alveolengaengige Fraktion. Alveolengaengige Fraktion Wert. Schwangerschaftgruppe. Faserstaub.

Заранее спасибо всем огромное!!! За любую помощь

Tanu ✉

link 6.02.2009 9:18

токсичные в экологическом отношении, вредные для экологии?

Daana ✉

link 6.02.2009 9:30

спасибо, это поняла. Теперь бы с остальным разобраться))

Vladim ✉

link 6.02.2009 9:34

экотоксикологические данные

ElenaR ✉

link 6.02.2009 9:36

VCI http://de.wikipedia.org/wiki/Verband_der_Chemischen_Industrie ?
А LGK может и есть Lagerklasse?

Vladim ✉

link 6.02.2009 9:36

Luftgrenzwertlischen?

Vladim ✉

link 6.02.2009 9:37

VCI летучий ингибитор коррозии (344) VCI steht für VOLATILE CORROSION INHIBITOR VCI ist ein Korrosionsschutzsystem, das hemmend in den Korrosionsprozess eingreift. Der VCI-Wirkstoff verdampft aus dem Trägermaterial (z.B. LDPE-Folie) und kondensiert auf blanken Metalloberflächen in einer monomolekularen Schicht. Dadurch wird ein unsichtbarer Schutzmantel gebildet, der das Metall zuverlässig vor Korrosion bewahrt. http://www.g-f-o.de/vcieingang.htm

Vladim ✉

link 6.02.2009 9:40

ElenaR+1

VCI = Verband der Chemischen Industrie e.V.

Lagerklasse - класс хранения

Daana ✉

link 6.02.2009 9:43

правильно Luftgrenzwertlisten сори

про остальное поняла, просто не знала, что есть классы хранения....

Vladim ✉

link 6.02.2009 9:44

LGK - встречалось мне раньше как "Lagerklasse".

ElenaR ✉

link 6.02.2009 9:44

Спасибо, Vladim, комплимент из Ваших уст дорогого стоит. :)

Daana ✉

link 6.02.2009 9:45

правильно Luftgrenzwertlisten сори

про остальное поняла, просто не знала, что есть классы хранения....

Vladim ✉

link 6.02.2009 9:52

Возможно, так:

Luftgrenzwertlisten - таблицы значений предельно допустимой концентрации вредных веществ в воздухе

С учетом вероятности длительного воздействия вредных веществ на организм ... Таблица 1. Предельно допустимые концентрации (ПДК) в атмосферном воздухе ...
mixzona.ru/referat/referat/13208/

Daana ✉

link 6.02.2009 10:33

Большое человеческое спасибо за помощь :)

You need to be logged in to post in the forum