|
Subject: L.Qu. mil., navy Если кто-то знает, подскажите. Текст про подлодки, пример:U-Boot "G" L.Qu. 2673 bis 2581, предполагаю, что это что-то связанное с глубиной, но как вообще расшифровать эти 3 буквы???? |
| Можно или подождать пока придут морские волки, которые точно знают, или привести больше контекста, чтобы можно было попробовать разобраться. Что за текст, какая игра, что там еще написано, о чем конкретно речь, какие еще примеры этого буквосочетания и т.д. |
| Да, спасибки, подождать могу, документ большой. Это из архива, о военных действиях в 1943 у берегов Украины, там идут краткие сообщения о военной обстановке, это одно из них, поэтому с контекстом бедновато. |
| Спасибо, нашла очень много полезной информацию, но про эту аббревиатуру - ничего |
| Вы можете, например, привести сообщения "рядом" с этим, а также другие сообщения, в которых встречаются эти буквы. Неизвестно, конечно, натолкнет ли это кого-нибудь на мысль, но и хуже от этого тоже стать не должно. |
| может быть, водоизмещение? |
|
Да, хорошая мысль.Есть еще один пример, пока больше нигде не встретила: Minentreffer im Vorschiff "Santa Fee". Sinkt L. Qu.3675 (3 sm südl. Leuchtfeuer Eupatoria) |
|
А помните, у Валентина Пикуля есть роман "Реквием каравану PQ-17". Это сокращение означало номер конвоя, сопровождавшего грузы союзникам. М.б. это? |
| Вариантов много приходит в голову. Может быть, Querschnitt какой-нибудь. Т.е. тех. данные. |
|
Это точно, хотя с водоизмещением идея хорошая, можно даже предположить - литры кубические, если вообще такая величина существует, хотя словарь на водоизмещение выдает совершенно другие понятия. Про караван вряд ли, тут же сокращения, не похоже на номер, тем более дальше такие величины идут |
| Возможно, что, например, номер проекта. Но это кажется маловероятным |
| А может, это просто бортовые номера? А? |
| неа, не похоже, там фраза L.Qu. 2673 до 2581 |
| А номера-то идут не по возрастающей, а по убывающей.... Любопытно..... |
| И плясать надо от того, что за текст. Если он касается технич. особенностей п/р того времени, то это значение, может быть, например, площ. поперечного сечения какая-нибудь, или длина. А если больше, так сказать. в историческом аспекте, то вряд ли будут давать информацию, что там какой длины и сечения. |
|
На глубину не похоже -- таких глубин в Черном море нет. На водоизмещение тоже -- слишком большое вообще для тех времен. Не говоря уже о том, что "у берегов Украины" немцы применяли не самые крупные свои лодки, а только те, которые можно было доставить по рекам, а частично даже и по суше. Похоже на обозначение положения на карте ("квадрат такой-то"), тем более что в обоих примерах это сокращение сопровождается четырехзначным числом/индексом, а во втором случае также указанием расстояния от маяка в морских милях. Подробнее о системе "квадратов" в статье в Википедии, если есть желание разобраться:
Поскольку лодки оперировали в достаточно ограниченном районе (т.е. в любом случае ограниченном берегами Черного моря), то обозначения квадратов могли применяться и в сокращенном виде. В любом случае, как я понял, буквы означают квадрат, цифры -- положение внутри квадрата. Пример из той же википедии, про одну из лодок в акватории Черного моря: |
|
Если про военную обстановку, то Qu. скорее всего, означает количество. Например, ну, кол-во выстрелов. Боезапас. Или, возможно, географич. характеристика. Сектор/квадрат (или что там может быть), в котором лодка ходила. |
| Мало того, что глубин таких нет, так и лодки на такие глубины не погружаются. Если это, конечно, в метрах. |
| Да, квадраты - это тема!!!! Оставлю так в тексте, знающие люди поймут. Всем-всем большое спасибо!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |