DictionaryForumContacts

 Gajka

link 5.02.2009 12:56 
Subject: дуги
Дуги защиты торсионного вала поворотного редуктора?

Речь идёт о забойном комбайне, но это не суть. Думаю, что дуги защиты торсионного вала есть и у других редукторов и кто-то с этим уже мог столкнуться.

Спасибо!

 mumin*

link 5.02.2009 13:00 
Schutzbügel не пойдёт?

 Gajka

link 5.02.2009 13:02 
Не знаю:( Не представляю даже, как эти дуги выглядят:(

 mumin*

link 5.02.2009 13:06 
да, в картиночном варьянте всё больше мотоциклы...

 Queerguy

link 5.02.2009 13:11 
Schutzbogen (первое, что приходит на ум) вроде гуглится в сочетании с редуктором...

 Slonyshko

link 5.02.2009 21:12 
Добрый вечер, Gajka! :)

Вам Streich не подошел по контексту?

На станках есть Schutzhaube, может просто Wellenschutz или Schutzblech, или Schutzhuelle.

дуги защиты торсионного вала - нетипичный элемент конструкции редуктора. Для чего используется этот комбайн? У Вас есть еще что-то по этой теме?

 WK SCHTSCH

link 5.02.2009 22:08 
Поворотный редуктор это скорее всего редуктор для поворота чего-либо, а торсионный вал в сочетании с ним - обычный последовательно установленный в цепи привода пружинящий вал для гашения крутильных колебаний. Поверхность такого вала д.б. как можно ближе к идеально гладкой. Поэтому торсионные валы всегда защищают от механических повреждений в процессе эксплуатации. Здесь, Gajka, речь может идти просто о защитном корытообразном (полукруглого сечения) сплошном кожухе "Schutzhaube" или о такой защите в виде набора отдельных дугообразных скоб "Wellenschutz" (см. Slonyshko).

 Erdferkel

link 5.02.2009 22:14 
Wellenschutz - обычно сокращение от Wellenschutzhülse
www.flowerpoint.info/cgi-bin/download.cgi/archive/upload/gpn0290_pr_d.pdf
поэтому если набор дугообразных скоб, то м.б. Wellenschutzbügel, как и предложила mumin* в самом начале?
Schutzhaube имхо вряд ли, под дугами трудно себе представить что-то сплошное

 Gajka

link 6.02.2009 7:12 
Всем доброе утро!

Речь идёт об очистном комбайне. И... по-моему, корытообразный кожух очень даже близко. А потому все варианты будут мной прорабатываться:) У меня стоит только, что конструкцию этих дуг нужно изменить и всё:(

Спасибо за варианты!:)

 Slonyshko

link 6.02.2009 17:10 
Hier sind's noch paar zum Abarbeiten:
Berührschutz, Abdeckung, Abdeckhaube. Alle meine Begriffe sind etwa gleichberechtigt und können im Zusammenhang mit einer Welle (ggf. einer Torsionswelle) verwendet werden.

...имея Вашего коня и проведя небольшой поиск, я бы остановился на Schutzhaube.
Schutzbügel для вала мне не нравится (что не говорит о том, что мне mumin* не нравится :) )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo