|
Subject: флюрограмма Помогите перевести:флюрограмма Это ведь рентген легких? Как по-немецки назвать? Заранее спасибо |
|
link 5.02.2009 11:34 |
| Lungenröntgen |
| Fluorographie или просто Röntgenbild |
| чем отличается флюорография от флюорограммы? |
|
link 5.02.2009 11:54 |
| Röntgenbild - не очень подходит, т.к. это может быть снимком дюбой части тела (руки, ноги и т.д.) |
|
флюорография (флюорограмма) может быть ведь не только легких. Само слово не содержит этого корня. флюорограмма -> англ: photofluorogram -> нем. Röntgenschirmbild (Röntenschirmbildaufnahme) |
| You need to be logged in to post in the forum |