Modultanks

[Лилия]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Modultanks aus Polyethylen mit jeweils 2000 l Inhalt модуль емкостей из полиэтилена объемом 2000л каждая. Или?

Заранее спасибо

[Ульрих]

Контейнер

[ischa]

скорее модульные емкости (хотя модульная емкость это какая то единица вроде...). сча мужчины отзовуться... им эти технические штучки ближе

[Ульрих]

Выбирайте в зависимости от контекста:
Топливные баки
Контейнеры "SCHUTZ"
Полиэтиленовый бак

[Vladim]

Modultanks aus Polyethylen = модульные полиэтиленовые баки

Компания готова поставлять модульные баки начиная с 2004 года. http://www.autoreview.ru/new_site/year2003/n08/new...

... из ПОЛИПРОПИЛЕНА для систем ОТОПЛЕНИЯ, ВОДОСНАБЖЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ. Полиэтиленовые баки различной емкости, (до 5 тонн) для воды... http://www.i-stroy.ru/isengine?AD=1&Page=Announces...