Medizin

link 4.02.2009 14:04

Subject: Medizin med.

knöchernder Ausriss am ulnaren MCP.
Orthese angelegt.

link 4.02.2009 14:45

Для начала:
MCP = Metacarpophalangealgelenk, also das Gelenk zwischen dem Mittelhandknochen und dem proximalen Fingerknochen, der Fingerknöchel (Википедия)
(то есть пястно-фаланговый сустав)

Mumma ✉

link 4.02.2009 14:57

Orthese angelegt - наложен ортез

Mumma ✉

link 4.02.2009 15:34

Вот тут иллюстрация (на картинке под буквой а)
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.dr-young.de/img/pic_8.gif&imgrefurl=http://www.dr-young.de/pages/k_10.htm&usg=__Fg0g7pM8mCSs8EceK4kggi6m4jY=&h=214&w=175&sz=7&hl=de&start=7&um=1&tbnid=69ZYqtmFm7LwSM:&tbnh=106&tbnw=87&prev=/images?q=knÈ¶cherner+ausriss&um=1&hl=de&sa=N

Возможно это: разрыв локтевой коллатеральной связки пястно-фалангового сустава ?? (посмотрите в интернете)

Mumma ✉

link 4.02.2009 16:52

Почитала в немецком гугле и посмотрела повнимательней на картинку, которую сама и выложила, и увидела, что там может иметься в виду под "knöcherner Ausriss" - там видно, что отрывается кусочек кости.
В интернете нашлось такое: "Иногда происходит отрыв мелкого осколка кости (в месте, где связка соединяется с костью)".

Так что можно поискать в этом направлении.

You need to be logged in to post in the forum