Engagement

link 4.02.2009 9:55

Subject: Engagement

Nennen Sie mir Beispiele, die Ihr Engagement/Ihre Einsatzbereitschaft/Ihre Initiative zeigen

Wo liegen aus Ihrer Sicht die Grenzen beim Engagement für den Beruf?

Помогите, плиз, разобраться с этим "ангажеман", которое постоянно заставляет меня нервничать :) Страшно не люблю это слово! :)

link 4.02.2009 9:56

Вот еще:

Der Kandidat kann keine oder nur solche Beispiele nennen, die ein außergewöhnliches Engagement nicht erkennen lassen.

link 4.02.2009 10:01

увлеченность/инициативность/активность

link 4.02.2009 10:06

1. Назовите примеры, которые отражают Вашу активность/готовность работать/инициативность.

2. Где, на Ваш взгляд, находятся границы ... (а здесь не клеится)...

3. Кандидат не может назвать примеры, либо называет такие примеры, которые не демонстрируют необычайную активность/инициативность.

link 4.02.2009 10:10

"2. Где, на Ваш взгляд, находятся границы ... (а здесь не клеится)..."
А почему не клеится? Пределы увлеченности, т.е. "без фанатизма" (с).

link 4.02.2009 10:16

Спасибо!

link 4.02.2009 10:23

Еще варианты для "Engagement für den Beruf":

1) верность профессии
2) преданность профессии
3) приверженность профессии

link 4.02.2009 10:57

Энтузиазм в работе?

You need to be logged in to post in the forum