|
Subject: silikonschaft med.appl. Добрый вечер достопочтенные дамы и господа.Есть вопрос. Перевожу все тот же инвойс, о котором речь шла ранее. Речь идет о счете за услуги по протезированию. Вот весь контекст что у меня есть: Elektrische Schulterprothese rechts mit mechanischem Ellenbogengelenk und Elektrohand, Linear-Steuerungselemente, Silikonschaft mit Rahmenschaft in Prepegtechnik, thorokale Silikonbandage. Коллега говорит мне что это может быть приемная гильза с силиконовым кожухом и каркасообразующим элементом из препега, но мне не очень нравится. Не могли бы подсказать, если кто знает? |
|
силиконовый штифт? Замешивают супергипс, постепенно нанося его на оттиск, закрывая силиконовый штифт корневого канала с помощью вибрации для ликвидации пор. ... |
|
DrMorbid. если представить, что Oberteil eines Schuhs тоже Schaft, то может чехлы/оболочки так обзывают? Исландская компания OSSUR является изобретателем силиконовых чехлов. Технологию изготовления силиконовых чехлов на сегодня не может повторить ни одна компания мира. Фирма OSSUR выпускает несколько классов силиконовых чехлов, различающихся геометрическим профилем, свойствами силикона, типом покрытия, размерами и формами дистального наконечника (матрицы). "Силиконовые косметические оболочки для миоэлектрических или механических функциональных кистей " |
|
На этом сайте упоминается культеприемник (приемная гильза) и силиконовый чехол http://protex-centr.ru/predinfo3.html |
| Всем просто Агромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |