Проверте, пожалуйста, мой перевод

[Лилия]

Verlagerungs-und Untersetzungsgetriebe
Это дополнительное оснащение для снегоуборочной фрезы.
Предложение:Verlagerungs-und Untersetzungsgetriebe 460 für Zapfwellendrehzahl 1000 U/min. Gelenkwellenanschluss am Gerät 800 mm über der Fahrbahn.
У меня получился вот такой перевод: редуктор смещения и понижения 460 для частоты вращения ВОМ. Подключение шарнирного вала к инструменту 800 мм над проезжей частью.
Но мне кажется, что это неправильный перевод.
Помогите написать правильно, так как это коммерческое предложение.

[Марина]

Мои поправки:
...для вала отбора мощности со скоростью вращения 1000 об/мин.
Соединение карданного вала с устройством (каким-то?) на высоте 800 мм над дорожным полотном.

[Ульрих]

Untersetzungsgetriebe = Мне все-таки кажется, что здесь лучше понижающая передача, как предлагал Владим. А вот с Verlagerung лучше проконсультироваться со специалистом. Оптимально было бы показать ему рисунок. Возможно, что там вообще угловая передача!

[Ульрих]

Подключение то же не совсем хорошо. Лучше "Подсоединение"

[Ульрих]

Gerät нужно тоже подумать, возможно, это рабочий орган?

[Ульрих]

Понижающая и угловая передача 460 для числа оборотов вала отбора мощности 1000 об/мин. Подсоединение карданвала к рабочему органу на высоте 800 мм над дорожным полотном.

[Ульрих]

Если Вас смущает угловая передача, то замените на редуктор смещения!