DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 2.02.2009 9:59 
Subject: Reflexionsgruppen
Reflexionsgruppen
Zum Ende eines Seminartages werden 2-4 Teilnehmer benannt, deren Aufgabe es ist, die Inhalte des Seminartages so aufzubereiten, dass sie diese am Morgen des nächsten Seminartages, kompakt der Gruppe darstellen können. Für diese Vorstellung und für die Beantwortung von Fragen, die aus dem Vortrag ggf. entstehen können, stehen ca. 20 Minuten zur Verfügung.
Ziel der Reflexionsgruppen ist die Festigung des erworbenen Wissens. Darüber hinaus sind die Reflexionsgruppen eine gute Möglichkeit, das Auftreten vor einer Gruppe zu üben.

Группы самоанализа?

 Tanu

link 2.02.2009 10:05 
я думаю, здесь подразумевается Reflexion в смысле "отражение". На одном занятии рассказали - на другом "отразили"

 mumin*

link 2.02.2009 10:09 
типа "выразители/проводники идей"?
"Die Reflexionsgruppe hat die Aufgabe, die von der Projektleitung und der Kerngruppe getroffenen Entscheidungen und entwickelten Massnahmen zu reflektieren und Rückmeldungen aus dem Blickwinkel der „Betroffenen“ zu geben"
http://www.emmental-bewegt.ch/xml_1/internet/de/application/d10/f17.cfm

 Tanu

link 2.02.2009 10:12 
"рупор"

 Regenbogen

link 2.02.2009 10:12 
почему САМО анализа? они же не себя анализировать должны. Аналитическая группа, группа экспертов...

 mumin*

link 2.02.2009 10:20 
они не эксперты, они обеспечивают обратную связь между теми, кто принимает решения, и теми , кто решения выполняет. отражают, так сказать, уровень восприятия

 Danza

link 2.02.2009 10:20 
Да, аналитическая группа мне больше нравится.
Но вообще по смыслу - это похоже на наш обычный семинар, цель которого применить, обсудить и углубить полученные знания
"In einer Reflexionsgruppe erörtern vier bis acht Teilnehmende unter Leitung eines erfahrenen Coachs gemeinsam Praxisfragen, reflektieren die persönlichen Lernerfahrungen und bereiten sich auf den Abschluss der Führungsausbildung ZRK vor. Voraussetzung zur Teilnahme ist die Bereitschaft, sich persönlich einzubringen".

 Tanu

link 2.02.2009 10:21 
являются рупором идей, являются глашатаем идей

нравится вариант mumin* !

 Tanu

link 2.02.2009 10:21 
аналитическая группа - нет! Ну, какие аналитики, какой анализ!

 Regenbogen

link 2.02.2009 10:34 
А какой группе? той же, что на семинаре была или другой? Я себе это так представляю(так у нас было на многих семинарах): все сидят, слушают, работают. Потом создается группа "типа экспертов", которая еще раз обмозгует, профильтрует и своей же группе вкратце представит, чтобы подвести итоги и устранить все непонятки.

 Danza

link 2.02.2009 10:35 
Tanu А почему не анализ??? а чем они тогда там занимаются???
Вот пример содержания одной из таких Reflexionsgruppе.

Inhalte:
• Persönliche Fallberichte aus der eigenen Führungspraxis
• Interdisziplinäre Diskussion der Praxisfragen, Intervision
• Reflexion der persönlichen Lernerfahrungen (Fach-, Methoden-, Sozial-, Persönlichkeits-kompetenzen) im Austausch mit anderen
• Reflexion des eigenen Führungsverständnisses

Т.Е. цель -то обсудить, проАНАЛИЗИРОВАТЬ все возможные ситуации, которые могут возникнуть в действительности,

Одним из определением рефлексии в педагогике - это предметное рассмотрение самого знания, критический анализ его содержания и методов познания

Так что - анализ -то тут точно есть....

 Regenbogen

link 2.02.2009 10:52 
может группа референтов?

 Tanu

link 2.02.2009 10:54 
я понимаю, что Reflexionsgruppe - это те несколько человек, которых выделяют из всего "класса", и которые на след. день рассказывают остальным обучающимся. То есть, они - передатчики, ретрансляторы

 mumin*

link 2.02.2009 10:57 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Белл-Ланкастерская_система
"...Сперва учитель занимался со старшими учащимися, которые, получив определённые знания, обучали им под руководством учителя более младших учащихся. Эти старшие и более успевающие учащиеся назывались мониторами"

 Andrey765

link 2.02.2009 11:25 
Tanu, полностью с Вами согласен.
Т.е., назначаются 2-4 человека из группы, которые на следующий день коротко рассказывают содержание предыдущего дня семинара, при этом на выступление и на ответы на вопросы отводится 20 минут.

Прочитал все варианты, но пока не знаю, на чем остановиться...

 Danza

link 2.02.2009 11:32 
Вот нашла, .... наверное - это рефлексивная группа
Может так и перевести. По описанию вроде похоже .....

http://ru.wikipedia.org/wiki/Рефлексивная_РёРіСЂР°

 Andrey765

link 2.02.2009 11:33 
Danza, а там ничего нет...:(

 Danza

link 2.02.2009 11:38 
а так??

http://ru.wikipedia.org/wiki/Рефлексивная_игра

 Andrey765

link 2.02.2009 11:43 
Теперь есть! :)

 Tanu

link 2.02.2009 11:49 
вот тут встречается термин "рефлексивные команды". И слово "команды" нравится

http://forum.myword.ru/index.php?autocom=blog&blogid=458&showentry=211

 Erdferkel

link 2.02.2009 11:51 
группа проработки материала?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo