DictionaryForumContacts

 wegener

link 30.01.2009 23:46 
Subject: Hörnchenschnecke
Вот ещё один зверь: Hörnchenschnecke

Почти без контекста, разве что "Die bis zu zwei Zentimeter große Gestreifte Hörnchenschnecke Polycera quadrilineata lebt in den Küstengewässern der gemäßigten Breiten".
Здесь ключевым словосочетанием должно было бы быть Polycera quadrilineata, да тоже не помогает :(

 Yeanny

link 31.01.2009 0:08 
Может, это какие-то брюхоногие моллюски?

 tchara

link 31.01.2009 0:10 
это один из видов голожаберных моллюсков. Только вот как точно называется, пока не находится... спать хочу.
завтра найдется.
Если срочно, напишите Polycera quadrilineata, спецы поймут

 wegener

link 31.01.2009 0:13 
хорошо, пусть будет "голожаберный моллюск Polycera quadrilineata".
спасибо. спокойной ночи :)

 Yeanny

link 31.01.2009 0:13 
Возможно, брюхоногие голожаберные (Nudibranchia). По картинкам в гугле похоже.

 Yeanny

link 31.01.2009 0:13 
о, опоздала немного ;)

 wegener

link 31.01.2009 0:16 
:)

 Saschok

link 31.01.2009 0:16 

 wegener

link 31.01.2009 0:18 
ух ты!!!

 Saschok

link 31.01.2009 0:18 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo