DictionaryForumContacts

 Светлячок

link 30.01.2009 14:11 
Subject: ob man über eine solche Lösung auch in enger Anbindung an einen Kunden nachdenken
Er bejahte die Frage von Frau XXX, ob man über eine solche Lösung auch in enger Anbindung an einen Kunden nachdenken

Заранее спасибо!

 WK SCHTSCH

link 30.01.2009 17:28 
На вопрос фрау такой-то, можно ли при таком решении соблюсти еще и интересы заказчика, он ответил положительно.

Он рассеял сомнения фрау ХХХ, что такое решение вопроса позволит также полостью учесть интересы заказчика.

 Saschok

link 30.01.2009 22:45 
фрау - это на какомском? может все-таки госпожа?!

 Erdferkel

link 30.01.2009 22:49 
что-то с глаголом - либо nachdenke, либо nachdenken kann
Кроме того, мало контекста - что за решение? ориентируясь на конкретного заказчика?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo