DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 30.01.2009 12:23 
Subject: Shopper mit Elefanten-Druck
Shopper mit Elefanten-Druck (Vivienne Westwood, ca. 265 E)

Подскажите, что такое Shopper ?

 Saschok

link 30.01.2009 12:27 
Einkaufstasche

 Andrey765

link 30.01.2009 12:31 
Я догадывался, что это имеется в виду...:)

 Saschok

link 30.01.2009 12:34 
размером слонёнка - но вам виднее...

 Andrey765

link 30.01.2009 12:39 
Saschok,
я думаю, что не размером :)
а с принтом-слоном :)

 Saschok

link 30.01.2009 12:41 
во всяком случае дамская сумка

 vittoria

link 30.01.2009 13:06 
сумка-шоппер
см. в разделе Миу-Миу ближе к середине страницы:
http://podarki.rbc.ru/news/21978/

с принтом слона

 sascha

link 30.01.2009 13:29 
Примерно вот такой вот, наверное:

 daydream

link 30.01.2009 19:16 
Андрей, вам поручили переводить "женский" текст :) ни одной женщине не пришло бы в голову задавать такие вопросы ;))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo