DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 30.01.2009 10:02 
Subject: Alles, was ab Frühling kommt!
Предложение в сабже - Все, что появится весной! ?

Lust auf Sommer
Alles, was ab Frühling kommt! Blättern Sie um und tauchen Sie ein in die 22
schönsten trends für die sonnige Jahreszeit. Vom lässigen Ibiza-Style mit Fransen und Maxikleidern bis zum
extravaganten Pyjama-look ist Mode so überraschend, aufregend und vielfältig wie lange nicht!

А еще такие вещички:

1. schwarzes Schleifen-Collier - черное колье ...
2. Federmaske im Haar - это украшение в волосы в виде маски из перьев ?

 daydream

link 30.01.2009 10:06 
все, что будут носить весной?
все, что будет актуально весной?

 Mumma

link 30.01.2009 10:21 
Колье в виде банта?

 daydream

link 30.01.2009 10:23 
на колье посмотреть бы надо, из чего оно - из черных бантов или черных петелек :)

 ВиталийРудер

link 30.01.2009 10:30 

 sascha

link 30.01.2009 10:34 
Только я так понял что не весной, а "начиная с весны", т.е. это каталог весенне-летнего сезона, für die sonnige Jahreszeit eben?

 Andrey765

link 30.01.2009 10:35 
ВиталийРудер,
да, но если там Federmaske im Haar, то, наверное, это украшение в волосы?

 ВиталийРудер

link 30.01.2009 10:40 
Наверное.)) Только не пойму, как маску в волосы? Или имеется в виду как у индейцев? :-)

 vittoria

link 30.01.2009 10:44 
все модные тенденции этой/наступающей весны.

 daydream

link 30.01.2009 10:45 
как на бразильском карнавале, наверное :)

 Erdferkel

link 30.01.2009 10:45 
— Чем же все это окончится?— Будет апрель.
— Будет апрель, вы уверены?— Да, à уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.

— Что же из этого следует?— Следует жить,
шить сарафаны и легкие платья из ситца.
— Вы полагаете, все это будет носиться?
— Я полагаю,что все это следует шить.
(с)
:-)

 ВиталийРудер

link 30.01.2009 10:55 
Маска перьевая

 Erdferkel

link 30.01.2009 10:57 
И правда - карнавал скоро :-)

 ВиталийРудер

link 30.01.2009 11:02 
EF, я даже знаю в чём Вы пойдёте ))))

 daydream

link 30.01.2009 11:09 
Виталий, какая прелесть, поделитесь, откуда?!

 sascha

link 30.01.2009 11:11 
Что характерно, сделано в КНР :-)

 ВиталийРудер

link 30.01.2009 11:13 
http://newwoman.ru/ng_pig_003.html

Да Вы задайте в поиск "маска поросёнка" к примеру...посмеётесь :-)

 daydream

link 30.01.2009 11:14 
а как часто в ФРГ можно купить карнавальный костюм не из КНР? вопрос риторический. но тут хоть какой-то контроль качества. осенью была в Испании, там просто кошмар какой-то, сплошной Schrot...

 Mumma

link 30.01.2009 11:14 
Erdferkel, немножко не в тему, но раз уж о Вас заговорили: Вам такая книжка попадалась?

http://www.setjan-soundscape.de/page_erdferkel/index.html

 sascha

link 30.01.2009 11:16 
а как часто в ФРГ можно купить карнавальный костюм не из КНР?

Это понятно :) но в данном случае тут и форма и содержание :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo