DictionaryForumContacts

 DrMorbid

link 30.01.2009 9:29 
Subject: Inhabilitaetssgrund
Добрый день еще раз!
Дамы и господа, попадался ли такой зверь кому-либо де-либо?
Вот контекст:Durch das MoMiG wurde der Katalog der Inhabilitätsgründe in § 6 Abs. 2 GmbHG n.F.
erweitert, so dassdie Versicherungder Geschäftsführerinsofern anzupassenist.
Это все что есть.
Буду очень признателен, если окажете помощь

 daydream

link 30.01.2009 9:32 
Inhabilitätsgründe, also die Gründe, aus denen eine Person nicht zum Geschäftsführer bestellt werden kann

 daydream

link 30.01.2009 9:33 
как это называется по-русски, я, к сожалению, не знаю

 Erdferkel

link 30.01.2009 10:27 
можно и описательно: причины, препятствующие назначению на должность управляющего
аналогично:
"Переченьзаболеваний, препятствующих назначению на должность судьи"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo