DictionaryForumContacts

 Катерина26

link 29.01.2009 21:09 
Subject: Подскажите, пожалуйста!
В русском языке можно сказать так:: " Упражнения по коррекции дисграфии" (в логопедии).
А как то же самое можно выразить на немецком? Подскажите, пожалуйста!

 Катерина26

link 29.01.2009 21:12 
И еще. Есть ли такое выражение, как "Предметные картинки"? Имеется в виду дидактический материал...

 Катерина26

link 29.01.2009 21:51 
Забыли меня все сегодня! Мои главные помощники: Гаечка, чарочка, Саша, Эдерферкель... Ауууууу!!!!!!!!!!!!

 tchara

link 29.01.2009 21:54 
(spezische) Übungen zur Korrektur der Dysgraphie, например

 tchara

link 29.01.2009 21:54 

 tchara

link 29.01.2009 21:57 
Предметные картинки - Bildkarten?

 Erdferkel

link 29.01.2009 21:58 
Gegenstandsbilder
правый столбец вверху
http://books.google.de/books?isbn=3540204709...

 daydream

link 29.01.2009 21:58 
чара, вы - как джинн из бутылки ;)
ПС я примерно тружусь над своим текстом, но вашу просьбу помню.

 tchara

link 29.01.2009 22:00 
ЭФ,
это же из спектрального анализа, вроде:

***Von besonderem Vorteil ist die in Anspruch 2 beschriebene Vorgangsweise, die ermöglicht, zwei Gegenstandsbilder in spektraler Auflösung zu untersuchen. Die in diesem Fall zur Auswertung herangezogenen Bildsätze können z.B. Bilder unterschiedlicher Farbkanäle oder hyperspektrale Bilder mit vorgegebenen***

 tchara

link 29.01.2009 22:01 
Дейдрим,
не я просто только что из театра причапал, случайно вышло.

бутылка мне как место обретания не нравится

 daydream

link 29.01.2009 22:06 
2чара
ну я ж не могу написать: деус экс махина :) (рыбак рыбака...)
это к театру больше подходит, но не уверена, понравится ли вам машина больше бутылки ;)

а что смотрели?

 tchara

link 29.01.2009 22:11 
Шиммельрайтера. В Талии. Двоякое чувство, постановка суперская, мне даже интересно было, как они всю историю поставят. Но передача характеров от книги далека.

Если не прочитать, то можно и не понять

 Erdferkel

link 29.01.2009 22:12 
Ссылка битая опять
еще раз - правый столбец вверху
http://books.google.de/books?id=1GJppgI7uxAC&pg=PA243&lpg=PA243&dq=Gegenstandsbilder+LogopȤdie&source=bl&ots=OJsKM8rEBp&sig=z8sr1YDyd3bOpss4iAUpHqlTcXo&hl=de&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result

 daydream

link 29.01.2009 22:20 
завидую вам белой завистью. тоже хочу в театр ;)

 tchara

link 29.01.2009 22:22 
белой зависти не бывает:-))
А Вам кто мешает туда ходить? или до театра ехать долго?

 daydream

link 29.01.2009 22:28 
ну, в смысле я за вас рада и одновременно завидую. кто мешает? вы Desperate Housewives не смотрели никогда? я только начало, но мне хватило. там есть одна мамаша, которую я сейчас оч хорошо понимаю.
ехать не долго. у меня двое маленьких детей, из них один грудной. когда они спят, я работаю. вот сейчас не укладываюсь в срок, например, потому что много болели.

 tchara

link 29.01.2009 22:36 
да нет, ничего страшного.

Desperate Housewives не смотрел, я сериалов как-то не фанат. Да и телевизора у меня нет:-(

и про двух детей не могу представить, хотя, кое что наверное все же. Был двухдневный опыт общения с погодками 4 и 5 лет. Но я им нравился, кажись

 daydream

link 29.01.2009 22:40 
я тоже не фанатка и с удовольствием поставила бы аквариум вместо ящика. про сериал я написала потому, что маленькие дети, это, конечно, большое счастье, но и большое Herausforderung, кто на своей шкуре не испытал, рассказывать бесполезно. больше всего убивает недостаток сна.

 Erdferkel

link 29.01.2009 22:47 
А старшему дитю сколько? У моих разница 2,5 года, так что тоже вкусила в полной мере :-)

 daydream

link 29.01.2009 22:49 
вот и у нас именно 2,5. старшей 3,5, младшему 1г 3 мес.

 Erdferkel

link 29.01.2009 22:53 
Я на первую приёмку поехала, когда младшему было 9 месяцев... так и выросли. Письменный стол на кухне стоял, чтобы одновременно с работой обед варить :-)

 daydream

link 29.01.2009 22:56 
со старшей еще можно было работать, а младший растет чертенок, семь дыр на 1 месте за доли секунды. сейчас у него хобби раскладывать предметы по разным местам, очень популярны мусорные ведра. ну и засунуть тапочки сестры в шкафчик с макаронами, а ключи от квартиры - в сапоги маме, это вообще полный кайф. в общем, ни на секунду нельзя оставить без присмотра.

 tchara

link 29.01.2009 23:00 
дак чертенята это же самое прикольное. Помню по своей кошке:-)

 Erdferkel

link 29.01.2009 23:02 
Молодец парень, инициативу проявляет, чтобы вещи не залёживались, а мама не засиживалась :-)

 daydream

link 29.01.2009 23:05 
конечно, прикольно. только я не всегда за ним успеваю. последний раз мне это стоило кучу нервов и 130 евро, когда пропали обратные билеты на поезд, так и не нашлись, ни в номере, ни в багаже. пришлось новые покупать. грешу на мусорное ведро ;(

 Erdferkel

link 29.01.2009 23:07 
Все нужные вещи - на шкафы и верхние полки! :-)

 tchara

link 29.01.2009 23:09 
А оказывается, что с кошками сложнее. Если против детей поможет совет ***Все нужные вещи - на шкафы и верхние полки! :-)***, то кошка их и там достанет

 Mumma

link 29.01.2009 23:10 
А у моих мальчишек 1, 5 года разница, так что я тоже это все прошла!

 daydream

link 29.01.2009 23:10 
уже не помогает, так как подставляет табуретки и достает. рискуя сломать себе шею.

чара, вы думаете, человеческие детеныши глупее кошек? ;)

 daydream

link 29.01.2009 23:12 
мумма, я не знаю, что бы я сделала, если бы у меня было 2 пацанов :)) лечилась бы где-нить в клинике на озере, наверное.

 Erdferkel

link 29.01.2009 23:13 
"А оказывается, что с кошками сложнее" - у Вас ещё будет возможность сравнить. Вернемся к этому вопросу лет через десять :-)
daydream, у меня тоже как раз два сыночка - ничего, пока жива :-)

 tchara

link 29.01.2009 23:14 
***чара, вы думаете, человеческие детеныши глупее кошек? ;)***
периодически да. Котята не тащат в рот всякую гадость и ползут за батареи, откуда потом вылезти не могут и т.п.

 tchara

link 29.01.2009 23:15 
***Вернемся к этому вопросу лет через десять :-)***

может и раньше, лучше тута не загадывать...

 daydream

link 29.01.2009 23:17 
это не проявление ума. каждый стремится развить свой потенциал. потенциал кошки не выходит за пределы инстинкта самосохранения, а человек способен действовать вопреки ему. и начинает уже в младенческом возрасте ;)

 Erdferkel

link 29.01.2009 23:18 
tchara, я на всякий случАй по максимуму взяла :-)

 Mumma

link 29.01.2009 23:18 
daydream, а я жила на озере (на Онежском), и окна на него выходили :) Два мальчишки - это счастье!

 daydream

link 29.01.2009 23:18 
чара, вам повезло с полом. я серьезно. мужчины не так задействованы в процессе выращивания и воспитания детей, особенно в России.

 daydream

link 29.01.2009 23:19 
да я тоже говорю, что счастье. только первые годы уж больно много стресса .

 Mumma

link 29.01.2009 23:21 
С такими приятными воспоминаниями откланиваюсь, всем спокойной ночи!

 daydream

link 29.01.2009 23:24 
спокойной ночи, мумма :)

 Katerina26

link 30.01.2009 14:38 
Мой дорогие помощники! Перечитываю вас всех только на следующий день, т.к. вчера, глубокой ночью, покручинилась я, что вас нетути, да и погнала себя спать, чтобы заставить себя же в 5 утра подняться на работу! А вы ... взяли, да и вышли на беседу глобокой ночью... Ой, спасибо Вам! Кое что взяла на вооружение!
Ваша Катерина26 -ая.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo