DictionaryForumContacts

 пальма

link 21.07.2004 19:28 
Subject: evozierung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Bei der Benutzung dieser Vorlagen scheint es ihm weniger auf topographische Exaktheit als vielmehr auf eine allgemeine Evozierung rämischer Architektur angekommen zu sein

Заранее спасибо

 Vladim

link 21.07.2004 20:27 
воскрешение в памяти

 Romansa

link 25.07.2004 18:15 
При использовании этих образцов он вероятно меньше всего придавал значение топографической точности сколько пытался произвести общее впечатление (rämischer или römischer?) римской архитектуры.

evozieren - (высок.стиль) производить особое впечатление при помощи произведений искуства литературы и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo