|
Subject: Blindprobe В химических испытаниях встретилось обозначение BlindprobeЭто тест с 1% или 3% концентрата в эмульсии !без погружения в неё металлических образцов! Варианты перевода МТ не подходят:( Может кто знает? Спасибо! |
|
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=blank+test http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=Blindprobe&relink=on |
| Химический словарь (Руссо, 2004) тоже предлагает только "холостой опыт". :( |
| ОК, беру "холостой опыт":) Начитаюсь в гугле, свыкнусь... |
| You need to be logged in to post in the forum |