DictionaryForumContacts

 kealis

link 29.01.2009 11:07 
Subject: анализ крови на ВИЧ и RW
Здравствуйте,

из эпикриза -анализ крови на ВИЧ и RW
это будет: RW- und HIV-Blutprobe
или Blutprobe(test) auf RW- und HIV.?
Просто мои варианты Гугл не поддерживает, а очень не хочется, чтобы в таком вопросе меня неправильно поняли.

 ElenaR

link 29.01.2009 11:11 
Blutprobe auf...
http://books.google.at/books?id=KngIXEaAQvIC&pg=PA100&lpg=PA100&dq="Blutprobe+auf+HIV"&source=bl&ots=GLk9ytqcXz&sig=RhkA1s6LGUUl4rSoeb4eewzcRc4&hl=de&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result

 Saschok

link 29.01.2009 11:14 
HIV-Test

RW oder doch Rh (Rhesusfaktor)?

 kealis

link 29.01.2009 11:16 
да, вижу, спасибо, но там про RW ничего нет. А в Яндаксе на портале венерических заболеваний есть, вот и думаю, может, это в немецком как-то по-другому зовётся? Нет, это не резус-фактор точно, про него дальше есть. Это что-то венерическое - вирусы РВ

 daydream

link 29.01.2009 11:21 

 Deserad

link 29.01.2009 11:20 
RW= Реакция Вассермана (верно, это из области венерологии, один из методов обнаружения заболевания).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo