DictionaryForumContacts

 Annchen_F

link 28.01.2009 17:28 
Subject: Gewebeexzidat med.
Еще одна проблемка...
In einem weissen wirbeligen morzellierten Gewebeexzidat.

В принципе, все ясно кроме Exzidat. можно ли перевести, как тканевой фрагмент/ элемент?
И не совсем уверена с wirbelig. Перевожу, как закругленный.

Заранее огромнейшее спасибо!

 Mumma

link 28.01.2009 17:45 

 Annchen_F

link 28.01.2009 17:48 
адекватно ли сказать "биопсия"?

 mumin*

link 28.01.2009 17:50 
перед вами полный текст-контекст, решайте сами
в помощь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Биопсия

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo