|
Subject: im Hause med. Помогите, пожалуйста, перевести "im Hause", встречается в адресе гинекологической клиники:Herr может быть, в здании института патологии, поскольку отдельной колонкой идет адрес института патологии... Заранее спасибо! |
| Annchen_F, так пишут, когда адресат находится в самой фирме, т.е. я отправляю письмо коллеге XY, который работает в соседнем здании/корпусе. Обычно я получаю почту, с припиской im Hause (в фирме) из ОК или от бухгалтерии. Ну и почтовые расходы экономятся, марку можно не клеить! |
| You need to be logged in to post in the forum |