DictionaryForumContacts

 Eule

link 27.01.2009 19:13 
Subject: Todesdeckung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Herr XXX erläutert den Produktplan des Geschäftsjahres 2009.

So wird die Einzellebensversicherung mit erweiterter Todesdeckung, die Beitragsdynamik, sowie Critical illness Zusatzversicherung im Fokus der Produkteinführungen stehen.

Заранее спасибо

 marinik

link 27.01.2009 19:15 
страховая сумма в случае смерти

 Vladim

link 27.01.2009 19:21 
1) страховое покрытие в случае смерти?
2) сумма страхового покрытия в случае смерти?

o Страховое покрытие в случае смерти на едино-разовую сумму USD 25 000;. o Страховое покрытие в случае полной утраты дееспособности на едино-разовую сумму ...
www.un.kiev.ua/bc/tenders/681/

Максимальная сумма страхового покрытия (в случае смерти сотрудника СВА),. составляет размер годовой оплаты труда такого сотрудника (сумму по ...
www.dvec.ru/u/File/normat_doc/pologenie_o_sva.pdf

 Vladim

link 27.01.2009 19:23 
@ marinik. Ваш вариант "гуглится" намного лучше ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo