|
Subject: sapistisch помогите, пожалуйста перевести этот матюк. Очень интересно, что он значит.
|
|
vможет, sadistisch? от садизма? или verpiss dich еще по звучанию подходит, типа пошел вон |
|
честно говоря, нужен контекст, чтобы точно понять значение слова. Но ... встречается следующее слово Sapist http://www.wer-weiss-was.de/theme9/article2759830.html Так вот, если SAP перевести как программное обеспечение для структурного анализа, а SAPIST - человек, занимающийся этим программным обеспечением, то sapistisch - очень дотошно, подробно.... Может и так. Хотя.... |
|
2tchara "типа":)) |
| Спасибо большое, просто ана слух было непонятно, что это точно: sadistisch или sapistisch :)))) |
| так это на слух... м.б. sophistisch? |
|
хе-хе... типа слышал звон... А кого хоть так обозвали и при каких обстоятельствах? Может, вообще и не матюк? |
| Verpiss dich? |
| было уже:-) |
| да, прошу прощения, зачитался |
| You need to be logged in to post in the forum |