DictionaryForumContacts

 Wormius

link 27.01.2009 7:11 
Subject: Staubfilterueberdruckanlage
Всем здравствуйте.

Кто-нибудь сталкивался со Staubfilterueberdruckanlage?
Контекст, как всегда, отстойный: позиция в комплектации машины....
Могу добавить, что речь идет о небольшом колесном погрузчике "Либхерр", раздел комплектации - "Кабина оператора".

Всем заранее спасибо!

 Mumma

link 27.01.2009 9:39 
Überdruckfiltration - фильтрация под давлением
Filteranlage - фильтрационная установка
Druckfilter - фильтр, работающий под давлением; напорный фильтр; нагнетательный фильтр; фильтр-пресс

м.б. Установка с противопыльным фильтром для фильтрации под давлением ???

 Erdferkel

link 27.01.2009 10:41 
Mumma, Ваша установка в кабину погрузчика не влезет :-)
Обеспыливающий (или пылеудаляющий) напорный фильтр - или напорный фильтр для очистки воздуха кабины от пыли (больше букафф :-) Чтобы отразить Anlage, можно добавить "в комплекте"

 Mumma

link 27.01.2009 10:48 
Вообще, в комплектации разного рода автомобилей указывается просто "противопыльный фильтр", может, и не надо усложнять?

 Mumma

link 27.01.2009 10:51 
Да, про установку это я зря! Имела в виду систему (или устройство), но как-то механически написала.

 Mumma

link 27.01.2009 10:55 
Erdferkel, когда Вы подключаетесь, как-то все проще становится :) И на душе спокойно.

 Erdferkel

link 27.01.2009 10:58 
И пыли меньше - поскольку нос-пылесос :-))

 Wormius

link 27.01.2009 11:43 
Спасибо всем еще раз!

 Wormius

link 27.01.2009 12:02 
Ну уж тогда вдогонку - offenes Differential?

Все та же комплектация.... Он есть в инете, я видел. Читать долго, да и разбираться нет времени - горююю! подскажите, кто знает, это который не Selbstsperrdifferential?

 Jolo4ka

link 27.01.2009 12:46 
это открытый дифференциал

 Wormius

link 27.01.2009 12:54 
Всего-то? =)) Это нормально?

 Владислав

link 27.01.2009 13:10 
Пылевой напорный фильтр очистки воздуха за счет избыточного давления в кабине погрузчика.

 Wormius

link 27.01.2009 13:16 
Спасибо большое! Только хотелось бы тоже про дифференциал что-то услышать...

 Владислав

link 27.01.2009 13:27 
Так Вам же сказали (см. выше или ниже) :-)
www.autogazeta.by/autogazeta/tehburo/756

 Wormius

link 27.01.2009 13:33 
Извините, ежели что не так...=))

Спасибо за ссылку, зыркнул - просветлело =))

 Владислав

link 27.01.2009 14:07 
Так держать! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo