|
Subject: # Fi ErsterEintrag law Что может означать запись в выписке из Торгового реестра.: # Fi ErsterEintrag ???
Привожу свой вариант перевода и буду признателен за внесение в него поправок:Ausdruck
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen Tag der ersten Eintragung:
# Fi ErsterEintrag
Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und bei gleichzeitiger Änderung der örtlichen Zuständigkeit an die Stelle des bisherigen Registerblattes HRB 777 Amtsgericht XXX getreten. Freigegeben am 25.08… Выписка из Торгового реестра
а) Дата внесения записи
б) Примечанияб) Дата внесения первой записи: #Fi. Erster Eintrag - #Fi Первая запись ???
Настоящий лист переведён для внесения последующих сведений ??? в электронную форму и при одновременном изменении территориальной подведомственности ??? заменяет собой прежний лист реестра ÑRB 777 участкового суда города ХХХ Выдано 25.08...
|