|
Subject: стоимость затратных производств Добрый всем день!Помогите, пожалуйста разобраться: стоимость затратных рессурсов - это то же самое, что и затратоёмкость? Голова закипела :( Предложение: ...за последние три года стоимость затратных ресурсов в промышленности снижена в разы. Мучаюсь, никак не получается найти эквивалент:( |
|
вообще не понимаю смысла в словосоцетании "затратные ресурсы" имеется в виду наверное Kosten der Produktionsressourcen / Produktionskosten? |
| в словосоЧетании конечно :-) |
| In den letzten drei Jahren wurden die Produktionskosten der Industrie stark gesenkt. |
| вай в теме неправильно написала, тут затратных рессурсов! в тексте выше говорилось, что более важное значение обретают инновационные техноологии, благодаря им можно повысить темп развития экономики, а делать ставку на энергорессурсы не стоит. |
| Скорее всего, Виктор2, Вы правы :) Несколько раз перечитала текст, по логике, Ваш вариант верный. Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |