|
Subject: полезные переводчику ссылки - откуда? inet. Привет, друзья!Хотелось бы поинтересоваться у всех обитателей форума, кто где берет или ищет ссылки на сайты, так помогающие иной раз при переводе? Случалось, читаю темы в форуме, а также ответы на них, и просто поражаюсь, каким образом и где Вы, друзья мои, находите такие полезные ресурсы?! Просто в поисковике? Может быть, кто-нибудь поделится своим опытом или же ссылками....?))) Я думаю, не только я была бы Вам премного благодарна! |
| ну... если не знаю адрес конкретного ресурса, набираю пару ключевых слов. хорошо помогает сочетание ключевого слова и слова "глоссарий" (или glossar, соответственно) |
|
как там в рекламе стояло-то... В Яндексе найдется все! |
| плюс Википедия на всех языках ;) |
| Не "В Яндексе найдется все!" а "Яндекс. Найдется все!" |
|
ссылками с Вами могут поделиться по конкретной теме обращайтесь ;) плюс в архиве очень много чего есть (опять же по тематикам) |
| Prisoedinjajus k predlozheniju JurUebers, tolko temy ukazhite. |
|
Cпасибо всем участникам темы! Я не по какой-то теме конкретной хотела бы ссылки, а так, в целом. Небольшая коллекция, так сказать. Никогда ведь не угадаешь, какая тема исходного текста попадется в следующий раз. А про запас иметь - полезно))) |
|
ну дак и создавайте свой запас, яко бурундук:-) увидели прикольную ссылку, и суйте ее сразу в Закладки (Фавориты). Потом надо будет, сразу найдете (если страницу к тому времени не удалят:-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |