DictionaryForumContacts

 Irinca

link 20.01.2009 19:30 
Subject: mit Firmenaustritt
Помогите, пожалуйста, разобраться:
es wird bestätigt, dass die Sozialversicherungsbeiträge für die bei Barmer versicherten Arbeitnehmer bis einschließlich 01.01.2008 (mit Firmenaustritt Barmer Versicherten) abgeführt wurden.

Насколько я понимаю, это подтверждение об отсутствии задолженностей по взносам в фонд социального страхования. Не могу понять, что в скобках. Помогите, пожалуйста.

 ВиталийРудер

link 20.01.2009 19:51 
Я так понимаю с 01.01.2008 застрахованные в Barmer уже не работали в фирме.Вот до 01.01.2008 включительно фирма и вносила взносы.

 marinik

link 20.01.2009 19:55 
согласен "с предыдущим оратором": включая тех работников, с которыми прекращено трудовое соглашение, которые до 01.01.2008 были членами медицинской страховой кассы Barmer

 ВиталийРудер

link 20.01.2009 19:55 
В смысле те, кто с 01.01.2008 не работал в фирме и был застрахован в Barmer ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo