DictionaryForumContacts

 tatiana_d

link 18.01.2009 16:02 
Subject: halbbarer Zahlungssysteme
Подскажите, пожалуйста, как по-русски называется такая платежная система? (это и не наличный, и не безналичный расчет)

IBT entwickelt und betreibt Hard- und Software, die in Kombination mit der IBT- Biometrie zur Errichtung drahtlos betriebener, halbbarer Zahlungssysteme in Russland zum Einsatz kommt.

 tatiana_d

link 18.01.2009 16:03 
полубезналичные?

 marinik

link 18.01.2009 16:20 

 Vladim

link 18.01.2009 16:22 
halbbare Zahlung = полуналичный платеж (словарь Lingvo)

задачи развития платёжных систем в Российской Федерации, ...... Полуналичные платежи предполагают наличие банковского счёта либо у ...
orel3.rsl.ru/dissert/narikov_g_s/EBD_316_narikovGS.pdf

 tatiana_d

link 18.01.2009 16:24 
Спасибо!

 marinik

link 18.01.2009 16:25 
задайте:
полуналичные платёжные системы
полубезналичные платёжные системы

 tatiana_d

link 18.01.2009 16:28 
Да я уже задавала, находит полубезналичные...

 marinik

link 18.01.2009 16:40 
странно, у меня и такие находит...

Система платежей предполагает : 1. Основные формы платежного оборота: а)наличные деньги; б)беэналичные деньги, в)полуналичные деньги;
Расчеты с использованием платежных карт осуществляются следующим .... и « полуналичных» денежных средств, таких как платежная карта.
Платежи в ФРГ подразделяются на наличные, полуналичные и. безналичные.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo