|
link 18.01.2009 10:09 |
|
Subject: Feuerraumzug, Umlenkung Die Eindüsung des Reduktionsmittels erfolgt im ersten Feuerraumzug im Bereich der 90°- Umlenkung über die beiden Feuerraum- Seitenwände im Temperaturbereich von 900-1000°C.Помогите, пожалуйста, перевести Feuerraumzug, а также im Bereich der 90°- Umlenkung über die beiden Feuerraum- Seitenwände. В области поворота на 90° над стенками топочной камеры? Бред какой-то... |
|
Feuerraumzug - газовый канал топочной камеры (топочного устройства) и почему бы ему не разворачиваться на 90°, огибая die beiden Feuerraum- Seitenwände? |
|
link 18.01.2009 10:17 |
| А-а, теперь понятно, если это канал, то он, конечно, может огибать стенки топочной камеры.Спасибо! |
|
Там схемки нет? Вроде похоже на такую конструкцию: http://www.fips.ru/cdfi/fips.dll?ty=29&docid=2104446 т.е. в 1-м газоходе топочной камеры на участке перпендикулярно отклоняющего контура над обеими боковыми стенками камеры Типо как здесь цепь, если повернуть чертеж тоже на 90°, чтобы получились воротики - имхо. 
|
|
link 18.01.2009 10:39 |
| Нет, схемки нет. И далее не конкретизируется. Erdferkel, и где Вы только это находите :-))? |
| В картинках :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |